Canvas or framed wall art: a practical comparison of looks, weight, hanging, room suitability and sizing, plus a quick checklist before you buy online.