How to choose a horse painting for your bedroom: calm compositions, soft colours, placement above or beside the bed, and what to check before ordering.